the difference between the 32 and 34 is a bit much, maybe a 33 can be considered?
also maybe a possibility of a slightly lower cut waist so that you don't get the bulge because you need to take the 34, as 32 is too tight.. definitely not too long, I like the length. but if the waist is lower, that might help the others with the length issue.. please keep shorts like this for the older or more sporty woman!